What you described is what I’m doing. I have 2 240v that I’m monitoring 1 leg on, with a multiplier of 2. When looking at any other unit of measure other than amps it is properly doubled. Amps, however, are unchanged.
It seems a bit odd that would be intentional since the numbers no longer line up with the totals from the mains.