Turns out two of the 2.5 mm plugs would disconnect when closing the panel and pushing the wiring in. Support’s suggestion was to use electrical tape to wrap the plugs and keep them seated. Not an ideal solution, but it worked. I suggested they consider updating the plugs to a style that lock into place.